Fábio Steinbruch

Desculpem, mas ainda estou em estado de choque. Acabo de receber dos jornalistas e companheiros Raul Machado e Bob Sharp uma triste notícia: Fábio Steinbruch, colega e colaborador, faleceu em um fatídico acidente de moto em São Paulo domingo à noite.

Segundo seu grande amigo, Bob Sharp, Fábio vivia seu melhor momento. Era jovem, saudável e estava feliz. Essa felicidade que nos dá encontrar nossa meia laranja, que no caso do Fábio, foi a Fabiane.

Apesar de só ter 51 anos, seu currículo era quilométrico: autor de livros sobre a indústria automobilística, alfista (nome dado, a partir da década de 1930, aos fanáticos da Alfa Romeo), piloto - segundo o Flávio Gomes participava de corridas em um Dodginho... O Fábio também era colecionador de automóveis; na realidade, o seu acervo de automóveis nacionais é considerado o maior do Brasil. E foi precisamente isso que me fez começar a colaborar com o Fábio e o Bob Sharp.

O Fábio e o Bob estavam emocionados de fazer uma obra sobre os automóveis que apaixonaram um país, do Oiapoque ao Chuí. A obra foi batizada, como não poderia ser de outra forma, Carros Inesquecíveis do Brasil.
Essa primeira colaboração, que já augurava novos e emocionantes projetos, foi truncada por uma moto, uma estrada e o destino. Um destino que nos deixa órfãos de uma boa pessoa, de um bom marido, de um bom amigo.

Para os que ficamos - e para minimizar a tristeza -, só nos resta pensar que o Fábio estará dirigindo um dos seus fantásticos automóveis em uma estrada perfeita, com curvas perfeitas, pisando fundo e ouvindo o ronco de um V8... de um Alfa Romeu, claro!

(1961-2012)

¡Cuidado con la boa!

Ese es el grito de guerra de las fiestas que se celebran en Brasil durante todo el mes de junio. No, no estamos locos, el famoso "olha a cobra" sólo se dice en las festas juninas, una de las manifestaciones folclóricas más importantes del país.

Como el propio nombre indica, las fiestas que se celebran en junio son famosas en todo Brasil y son muy esperadas, tras el Carnaval. Santo Antonio (día 13 de junio), San Juan (día 24) y San Pedro (día 29) es el trio - después del eléctrico - más famoso del país. Aunque sea en las regiones norte y noroeste del país donde más se viven las fiestas juninas, todo el país las celebran con muy poca variación.

Para las fiestas no sólo hay música típica de esas celebraciones, pero también comidas y bebidas, vestuario y decoración -las típicas banderolas de colores, hogueras, todo tipo de fuegos artificiales y globos de papel-.

El baile es otra forma de celebrar las festas juninas. Y no, el baile no es la samba, sino bailes típicos para bailar, normalmente, en parejas o en grupos -forró, xote, xaxado, etc.-. La música también es propia, lo que hace de esas fiestas una manifestación cultural realmente única.

Las fiestas juninas tienen todavía más: las simpatías y los juegos. Clavar un cuchillo en un bananero (se supone que la savia derramada forma la inicial de su futuro amor); saltar la hoguera, promesas a Santo Antonio, etc... creencias populares más por diversión que por misticismo. Cuanto a los juegos, van desde la pesca de premios hasta las carreras en que se intenta equilibrar un huevo en una cuchara. Así que una "ciudad" de "barraquinhas" invade las fiestas con todo tipo de ofertas para tener a los asistentes -niños y mayores- entretenidos toda el día.

¡Ojalá! pudiéramos vivir el espíritu "junino" también en España, mientras bailamos, comemos y bebemos quentão (bebida típica de esas fiestas) al compás de un acordeón.

Viva Santo Antônio, São Pedro y São João!

Levanta, sacode a poeira e dá a volta por cima

Que bom ter amigos queridos, que nos querem e acolhem. Que bom ter ao nosso lado pessoas generosas, que amam e se doam e sabem deixar de lado o mau humor, a maldade, a ira, a fofoca e tantas outras coisas que fazem tanto mal e podem destruir uma amizade! Que bom ter no nosso caminho pessoas equilibradas e positivas, que não passam todo o tempo reclamando e sugando a nossa energia, como vampiros emocionais, deixando-nos apenas aquela sensação desagradável de que só servimos para amparar, cuidar e escutar as queixas do outro, e nunca para compartilhar os logros, os momentos bons ou sonoras gargalhadas...

Todos têm direito a um momento ruim na vida. Em meio a tudo o que nos é exigido a diário, seria impossível levantar cada dia como quem viu um pássaro azul. Mas, como tudo na vida, até mesmo a tristeza deve ser equilibrada. Para tudo, na vida, é preciso equilíbrio. Do contrário, podemos destruir o que temos de bom ao nosso redor, e que, às vezes, nos custa ver devido ao nosso caráter ou às nossas crises pessoais.

Uma vez ouvi uma frase que pode parecer uma bobagem, mas que reflete precisamente isso: É muito mais difícil digerir o fracasso que o sucesso. O ser humano tem uma enorme capacidade criadora, e uma infinita capacidade destrutiva.

Ser positivo é simples e fácil. Basta ouvir uma música animada, admirar a beleza do mundo que nos rodeia, estar perto das pessoas que nos querem bem para espantar a tristeza. Mas, claro!, para isso é preciso querer ser feliz!

É muito mais fácil deixar-se cair, ir ao fundo do poço e lutar para não sair daí. A tristeza vicia mais que a alegria. Ao menos, para algumas pessoas. E chega um momento em que uma atitude derrotista acaba arrasando tudo o que brilha. Os amigos abandonam, ninguém aguenta muito tempo uma pessoa queixosa, permanentemente deprimida, constantemente negativa.

Pense, ainda que por um segundo, que toda a nossa existência é uma fração de segundo no imenso Universo em que vivemos. Somos uma mancha, diminuta, numa galáxia infinita. Vale a pena perder um segundo sequer reclamando, chorando, sentindo pena de si mesmo, ofendendo ou magoando os que lhe rodeiam?

Mude de atitude. Peça desculpas muitas vezes. A humildade é um sentimento para os fortes, e não para os fracos. Sorria, porque um sorriso pode iluminar o seu caminho e o de muitos outros. Os momentos difíceis sempre passam. O tempo não se detém para os seus problemas. Um dia você vai fechar os olhos e, então, vai ver que tudo o que lhe parecia imenso, imutável e catastrófico era uma autêntica bobada.

Não espere que a areia do seu relógio esteja a ponto de acabar para perceber que é urgente ser feliz e preservar tudo o que vale a pena: os amigos, a família e a certeza de que o tempo passa inexoravelmente e você é o único responsável - e ninguém mais - pela sua felicidade.

Internet, democracia y leyes

Sin duda alguna, Internet es el medio difusor de conocimientos más rápido y de mayor alcance a nivel global. Ha cambiado nuestra manera de pensar y hasta de comunicarnos. La noticia, cuya gran pretensión siempre ha sido la de ser inmediata, actual y de alcanzar al mayor número posible de usuarios, tiene en la Red su gran colaboradora.

Hemos dejado de ser espectadores pasivos y logramos en pocas décadas el status de ciudadanos actuantes, parte de la Historia, críticos de nuestro tiempo.

Sin embargo, siempre hay los que intentan boicotear la evolución, la libertad de expresión y, sobre todo, la difusión democrática de conocimientos - esa arma tan poderosa, manejada por algunos para obtener beneficios y, de paso, domesticar los pensamientos y comportamientos de las masas -.

Mientras los ciudadanos exigimos que Internet siga siendo de todos, algunos políticos y empresarios se frotan las manos creando leyes e intentando generar peajes virtuales que impidan el acceso libre a la información, cualquier que sea su formato. La impopularidad de la ley Sinde y el desvergonzado intento de Telefónica de bloquear el acceso a Google nos dan una idea de que al poder le sigue interesando la sordera y la ceguera colectiva, la inexistencia de voces que exijan información al alcance de todos. La censura no es el recuerdo de una dictadura lejana, sino que sigue viva en lo que ingenuamente creemos ser una sociedad democrática.

Pero, pese a todo eso, todavía quedan iniciativas para que la información sea generada por los ciudadanos y su utilización esté al alcance de cualquiera. Un buen ejemplo es la iniciativa que ha tenido una pequeña empresa española, MapGènia, y que en los últimos meses ha estado en boca de todos y en todas partes del mundo.

MapGènia, una empresa de ingeniería de softwares, decidió crear una herramienta en que el usuario es a la vez fuente de información y beneficiario de esos conocimientos, y todo al alcance de cualquiera y sin costes añadidos.

La herramienta se llama Targetmap, nació en noviembre de 2010 y, con ella, es posible crear mapas de cualquier temática y desde cualquier parte del mundo. Su única condición: que los mapas sean compartidos por todos los usuarios en la Red.

Recientemente la Web ha saltado a la fama con un mapa de Japón, que destaca el nivel de radiación de las zonas afectadas por el accidente en la central nuclear de Fukushima. El mapa ha sido la base informativa de la prensa en prácticamente todo el mundo y la Web ha alcanzado la impresionante cifra de ocho millones de visitas en tan sólo tres semanas.

Pero la fama no se ha detenido en ese triste episodio. En seguida, otros muchos mapas de Targetmap han llenado minutos en varios programas de televisión, páginas y páginas en la prensa o han sido objeto de discusión en blogs, foros y microblogs en todos los idiomas del Planeta.

Todo apunta a que Targetmap sea, dentro de muy poco, un referente en mapas, al igual que Google es el buscador utilizado por 89,94% de los usuarios en el mundo, o Youtube es la herramienta de videos preferida por la gran mayoría de internautas en el Planeta. Pero lo más importante: no son pocas -ni se acabarán- las iniciativas para que la Red siga siendo democrática y libre para todos los usuarios.

Um conselho: viva!

Há pouco enviaram-me um vídeo que é simples e ao mesmo tempo tão profundo na sua mensagem que me fez questionar a minha trajetória.

Vivemos e não pensamos que cada minuto conta, que cada gesto conta, que cada palavra dita pode ferir... ou construir. Não pensamos nas possibilidades que temos, do que somos capazes e que antes do que imaginamos tudo vai acabar. Não percebemos ou não queremos ver que o tempo está passando. Vivemos a vida sem esforço, sem vontade, com uma enorme preguiça. Seguimos por pura inércia...

O nosso tempo é curto, e por isso mesmo deveria ser frenético, intenso, temerário... porque no final, o único que vai ficar na nossa mente, no nosso coração, de herança para os demais é o muito ou pouco que vivemos, que sorrimos, que fomos felizes e fizemos felizes... os amigos que guardamos, melhor que sejam poucos mas verdadeiros; os amores que tivemos; como cuidamos do nosso corpo... Isso e muito mais nos marcará inevitavelmente e fará parte, de alguma forma, da nossa forma de ser e de pensar...

Nesses últimos dias, em que vemos tanta destruição, fruto da ação da natureza ou provocada pelo Homem; em que sentimos tanta dor, tanta tristeza... É urgente viver!

Viver é o único compromisso que devemos assumir. O resto não tem a mínima imporância.

¿Quieres ganar un iPad?

¿Serías capaz de perseguir una mujer de ciudad en ciudad para ganar un iPad? Yo sí.

¿Y si esa mujer fuera oscura y misteriosa, seductora, casi un enigma? Intrigante... Me gusta todavía más.

Pero la cosa se complica si, además, es una mujer de armas tomar, que lucha contra las injusticias y los abusos a las mujeres... sería capaz de utilizar contra los agresores la violencia más extrema... Es poco sociable... bueno... en realidad, nada sociable... tiene memoria fotográfica, una inteligencia extraordinaria y es una de las mejores hackers del Planeta... Fumadora empedernida... Gótica y punk... Casi no hay espacio en su cuerpo para otro piercing y más tatoos...

Me encanta la idea de perseguir esa heroína misteriosa... Definitivamente hay que perseguirla hasta encontrarla... Sobre todo si esa mujer es Lisbeth Salander.

La protagonista de la trilogía Millennium es la estrella de la campaña de Booket para celebrar el lanzamiento de la edición de bolsillo de Los hombres que no amaban a las mujeres.

Lisbeth Salander está en España y desde Twitter y Facebook hay que enviar mensajes que permiten geolocalizarla. Para participar hay que registrarse, introducir el código que hay en la faja de la edición de bolsillo y ser el primero en responder en que ciudad se encuentra Lisbeth.

El ganador se lleva a casa un Ipad. Cuantos más aciertos acumulados, más posibilidades hay de ganar. Yo ya la estoy buscando...

Cumpleaños y libros

Cumpleaños y libros, una combinación acertada. Con esa fórmula la editora Booket celebra su 10º aniversario. Pero lo mejor de todo es que Booket cumple años pero a nosotros, lectores, nos toca el regalo.

Booket ha publicado a lo largo de sus 10 años más de 1.200 títulos. Pero algunas de esas increíbles historias se han escapado y vuelan por la red… ¡Cázalas! Esa es la base de la campaña de Booket, Cazadores de Historias, en la que la editora anima el lector a cazar historias y crear la Biblioteca Booket 10º Aniversario.

Para participar el usuario debe hacerse fan o seguidor en Twitter o Facebook.

Una vez registrado, el fan o seguidor recibe un código con el que podrá empezar su biblioteca Booket. La promoción incluirá, en una segunda fase, la caza de los Bookis –es decir, historias de Booket que vuelan libres por Internet–.

Son 60 narrativas, todas best sellers, de todos los géneros. Cada Booki lleva 10 de esas historias. El cazador que lo cace podrá escoger 3 historias –vaya, las que le gustaría vivir– y guardarlas en su biblioteca Booket personal.

Una vez la biblioteca tenga 10 libros, la lista es enviada a Booket y el seguidor-fan participa en un sorteo para conseguir todo un año de novedades Booket y varios lotes semanales de la colección del 10º aniversario.

Para los cazadores de premios o amantes de la literatura esa es, sin duda, una iniciativa fantástica. ¡Enhorabuena, Booket! ¡Felicidades, lectores!

Um país se faz com homens e livros... e fantasia

Texto: Karla Andrade, Fotografia: Joana Franca

Todos crescemos em um mundo debaixo d'água, onde um príncipe, o do Reino das Águas Claras, lutava contra monstros pelo nosso amor. Enquanto esperava pelo belo príncipe, meus amigos e eu vivíamos descalços a correr na chuva com o saci pererê, a boneca Emília e o marquês de Sabugosa.

Amo Monteiro Lobato -e também Ziraldo e Ana Maria Machado- e o meu segundo lar era o Sítio do Pica-pau-amarelo -segundo a grafia da ABL-. Nas minhas fantasias comia os quitutes da tia Anastácia enquanto a vó Benta explicava histórias de reinos e personagens extravagantes.

Em todos esses anos, a literatura infanto-juvenil cresceu -ainda que os referentes sigam sendo praticamente os mesmos-. Os mais jovens são quase de outro planeta, se comparados com os da nossa geração. Os telefones já não são de disco, o caderno e o lápis ou a caneta Bic já não são os únicos materiais de estudo, os heróis já não são Batman ou Super-Homem. Hoje as crianças curtem Bob Esponja e os jovens suspiram por Lara Croft, Harry Potter ou Edward Cullen.

Felizmente, nem tudo está perdido. Depois de tantas décadas, a literatura infanto-juvenil brasileira continua lutando por um lugar ao sol -e também por um espaço nas prateleiras das livrarias de todo o país, em meio a best-sellers internacionais e autores consagrados-.

Apesar de todas as dificuldades de publicação e distribuição, nossas jovens promessas não se rendem facilmente. Nossa literatura deu bons frutos e uma nova safra de jovens autores promete dar muita guerra e continuar criando mundos de fantasia para todos os gostos -e gerações-. Antônio Xerxenesky, Carlos Augusto Pessoa de Brum, Carol Teixeira, Érika Fonseca Maciel, Rafael Bán Jacobsen, entre muitos outros, dedicam-se à apaixonante profissão de escritores em tempos de crise -cultural, econômica, de opiniões e ideias-. Uma profissão de amor aos livros, à nossa língua, à cultura e, sobretudo, à fantasia. Menos mal que ainda haja quem queira "fazer livros onde as nossas crianças possam morar!".

Gaudí: gênio ou maluco?

Texto: Karla Andrade, Fotografia: Sylvain Plante

Recebi um artigo, enviado pelo meu tio Valdemar, no qual o Luiz Mott -professor de Antropologia da Universidade Federal da Bahia, UFBA- critica no seu artigo Proust e Gaudí a tendência que temos a aceitar o preestabelecido como verdades universais. No seu artigo, Mott dispara contra os ícones do pensamento e da arquitetura, nesse caso Proust e Gaudí, cujos trabalhos ou trajetórias estariam desprovidos de toda e qualquer crítica por todo aquele que não queira parecer estúpido.

Mott tem razão. Infelizmente existem determinados tópicos na nossa sociedade que não ousamos contradizer para não sermos vistos como ignorantes. Mott não aprecia Proust nem Gaudí. Só por dizer o que pensa sem medo de atemorizar os conservadores, Mott já merece toda a minha atenção e o meu respeito.

Eu, por exemplo, detesto Glauber Rocha. E não falo por falar, senão por ter visto os seus filmes na faculdade, e participado das discussões sobre o seu significado, e tanto absurdo não me convence. Exagerado, sem sentido, agressivo... Os filmes de Glauber Rocha não me dizem absolutamente nada. Mas falar mal dele num círculo de cineastas ou cinéfilos é como renegar Deus numa igreja.

Não entrarei na questão proustiana, que seria demasiado extensa, mas sim na gaudiniana, que conheço bem de perto.

Entendo que haja pessoas que não gostem da obra de Antoni Gaudí. Mas também é necessário entendê-lo na sua complexidade, e talvez só por isso Gaudí já mereça o nosso respeito -e cuidado, digo respeito, e não unanimidade-.

Crente fervoroso, jamais se beneficiou de um só centavo. Tudo o que tinha ou ganhou doou-o à Igreja -para entender o porquê da sua ação é preciso conhecer a filosofia que tinha sobre o trabalho, a fé e Deus-. Só por ser coerente, como indivíduo, Gaudí já tem a minha atenção.

Por outro lado, era um senhor, um velho, não um jovem cuja mente fervilhante é capaz de coisas ousadas. Era um velho com visão ou alma de jovem? Talvez. -Por favor, podemos deixar a discussão de se um velho não pode ser também inovador e ousado para outro dia?-

Em terceiro lugar, suas obras magníficas diferem e muito da Sagrada Família. Por que? Porque talvez seja realmente distinto no objetivo e no conceito. O templo da Sagrada Família é uma ode a Deus. E Deus é velho, a religião católica é velha, e também algo rância (antes que os crentes me arranquem a cabeça, refiro-me só à Igreja, não a Deus). E tudo o que é antigo (tentemos imprimir um pouco mais de respeito ao tema) é também caótico e aglutinador. O de caótico é fácil de entender, dadas tantas guerras, conversões, reconversões que a religião sofreu em todos os seus séculos de História. O de aglutinador também. Ao fim e ao cabo, a religião católica vestiu nova imagem e roupagem a cada mudança de tendência estilística e artística da Humanidade para cativar e manter a sua hegemonia. Incorporou outros pensamentos e algum toque de modernidade -festas populares, representações populares e culturais que em certo modo até feriam ou contradiziam todo o dogma católico-, claro que com a clara intenção de perpetuar-se.

Como não ser um elefante branco quando se tenta plasmar tanta História num só elemento? Enfim. Gaudí sim é um gênio, cuja última obra, na minha humilde opinião, tenta plasmar toda a contradição, conservadorismo, opressão e algum que outro -parco- momento de reflexão mais puro e fresco da fé cristã. Precisamente por isso não é apto para todos os gostos, nem reclama unanimidade. Impossível ser unânime com a instituição católica -ou empresa, para alguns, entre os quais me incluo-. Tampouco é possível ser unânime com a arte em todas as suas facetas. Cada um que goste ou desgoste do que quiser. Graças a Deus ainda podemos ser democráticos nisso.

103 años de historia

Texto: Karla Andrade e Foto: JPauloCV

Más un año que se va y otro que se inicia... optimista, lleno de ilusiones y buenos propósitos.

Cada año volvemos a hacer, aunque no lo parezca, casi lo mismo que en años anteriores. Intentamos empezar las clases de inglés que se nos atraganta desde el instituto, o la gimnasia, que no hay manera de dar continuidad más allá de los primeros meses de cada año. Nos vamos de vacaciones por Semana Santa, en agosto, y en los puentes. Celebramos el día de la madre, del padre, de los enamorados y, ¿como no?, los cumpleaños.

Sin embargo, algunos hacen mucho más que vivir año tras año lo mismo, con muy pocas variaciones. Algunos hacen historia, dejan huella... una huella imborrable en el transcurso del tiempo.

Uno de esos genios más humanos es Oscar Niemeyer, que con su trabajo ha tratado de combatir las desigualdades sociales. Con ese espíritu se creó la capital de Brasil, Brasília.

A sus recién cumplidos 103 años, este brasileño, nacido en Río de Janeiro, sigue haciendo de su vida un modelo a seguir. Cada día va a trabajar al despacho con vistas sobre la "princesa del mar", como cariñosamente es conocida Copacabana. Actualmente trabaja en quince proyectos arquitectónicos -entre ellos el Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer, en Asturias-, y a pesar de su edad su trazo sigue firme y su cabeza, llena de ideas, muy lúcida.

Uno de los padres de la arquitectura moderna, Niemeyer sigue inquieto, escribiendo, creando, componiendo. Es uno de los fundadores del periódico trimestral Nosso Caminho, dedicado a estudiantes, profesores y amantes de la arquitectura en general, que también incluye tratados en política, filosofía, literatura, artes plásticas y economía.

Aunque no piensa dedicarse al mundo de la música, Niemeyer compuso Tranquilo com a Vida, una samba que habla de la gente sencilla de las favelas y de como no perder la esperanza frente a las injusticias sociales. La compuso hace un año, mientras "se aburría en un hospital" tras una operación.

103 años de vida, de historia, de arte, que se mezclan con la propia historia de Brasil, su crecimiento y su gente, cuyo espíritu siempre positivo y amable se logró con mucho trabajo, pero sobre todo con ilusión y valor.

HOHOHO... Feliz Natal 2010

Muita gente confunde Natal com coisas materiais. As crianças disputam para ver quem ganhou mais presentes. Todo mundo corre às lojas para comprar mais e mais e mais. Preparam-se listas intermináveis cujo resultado é supérfluo.

O Natal não está em uma lista de presentes infinita, nem numa mesa opulenta, nem em cenários luxuosos e exclusivos. O Natal é mais que uma data, é um sentimento. Um estado de espírito. É paz, amor, luz, vida, alegria, saúde, harmonia, beijos, abraços, família, amigos... Isso é Natal!

Assim que tente, talvez por primeira vez, resistir às compras, e doe algo seu (um dia, um sorriso, um abraço) a alguém que necessite do seu amor, do seu carinho ou de um dia especial. Doe amor, alegrias, esperanças... Doe um abraço, que faz um bem enorme. Doe um sorriso, que sempre ilumina o dia de qualquer um. Doe AMOR. Dê de presente a todos, aos amigos e mesmo àqueles por quem nutre uma grande antipatia, um "bom dia" de verdade, dito com o coração.

Prepare uma mesa feita de amor e deliciosa harmonia, acompanhada de bom entendimento e com muitas doses de esperança. De sobremesa, prepare pratos e pratos de beijos e desejos de felicidade e saúde para todos os que estiverem, sem se esquecer dos que já se foram. Eles também estão presentes, ainda que você não saiba.

Não importa o que vai ter à mesa, nem onde vai estar. O único que importa é que à sua mesa estejam todas as pessoas que cabem no seu coração.

Feliz Natal e um 2011 com muita luz!

Se não conseguir visualizar este vídeo, clique aqui: http://www.youtube.com/watch?v=iExXvAyAfbY

O QUE MUDOU NA LÍNGUA PORTUGUESA?

Você ainda tem dúvidas de como ficou a língua portuguesa com o novo Acordo Ortográfico?

Leia e fique por dentro do que mudou e o que fica como antes...

P: Quantas letras tem agora o nosso alfabeto?

R: O alfabeto agora é formado por 26 letras Antes: O k, w e y não eram consideradas letras do nosso alfabeto. Agora: Essas letras serão usadas em siglas, símbolos, nomes próprios, palavras estrangeiras e seus derivados. Exemplos: km, watt, Byron, byroniano

P: Você gostava de pronunciar o u em palavras como liqüidificador?

R: Apesar de que a eliminação do trema não altera a pronúncia, o certo é que ele passou a melhor vida!

Agora: Não existe mais o trema em língua portuguesa. Apenas em casos de nomes próprios e seus derivados, por exemplo: Müller, mülleriano. Assim que de agora em diante é frequência, eloquência, ..., e é claro liquidificador.

P: Adoro o circunflexo de vôo e amo acentuar idéia... o que faço para superar esse trauma?

R: Muitas doses de Lexotan e aceitar que as mudanças linguísticas são inevitáveis, tanto quanto que você já não tem 18 anos. Muita coisa mudou, assim que prepare-se!

Agora: Os ditongos abertos (ei, oi) não são mais acentuados em palavras paroxítonas. Assim que esqueça de querer acentuar assembleia, claraboia, plateia, ideia, Coreia, hebreia, boia, paranoia, jiboia, apoio, heroico, paranoico...

P: Você detestava aquilo de "toda regra tem as suas exceções"?

R: Pois elas continuam vivíssimas!

Nos ditongos abertos de palavras oxítonas e monossílabas o acento continua (herói, constrói, dói, anéis, papéis) e o acento no ditongo aberto eu permanece no mesmo lugar (chapéu, véu, céu, ilhéu).

E tem mais! Os hiatos oo e ee não são mais acentuados! Pode ficar com enjoo e até perder o voo mas vai ter que se acostumar porque fica assim:

Agora: enjoo, voo, perdoo, coo, moo, abençoo, creem, deem, leem, veem, descreem, releem, reveem

P: Você é dos que adora diferenciar?

R: Tenho pena de você!

Agora: O acento diferencia morreu! É isso mesmo! Não se usa mais o acento diferencial para palavras homógrafas. Assim que a partir de agora é: para (verbo), pela (substantivo e verbo), pelo (substantivo), pera (substantivo), pera (substantivo), polo (substantivo)... Só se manteve o acento diferencial para a 3ª pessoa do Pretérito Perfeito o verbo poder (pôde), e para diferenciar o verbo pôr da preposição por. Já é alguma coisa!

P: O que será da minha vida sem o trema e o acento agudo?

R: Sem graça, mais se for para o bem da Nação, diga ao Povo que mudo. Não adianta, não se acentua mais a letra u nas formas verbais rizotônicas, quando precedido de g ou q e antes de e ou i (gue, que, gui, qui). É como eliminar a gordurinha da picanha, mas... A partir de agora a dieta exige que seja argui, apazigue,averigue, enxague, ensaguemos, oblique...

P: Dá para manter um pouco da gordurinha?

R: Não, que começa o verão e é preciso vestir a tanga do ano passado. É preciso cortar ainda mais. Assim que se elimina o acento do i e u tônicos em paroxítonas quando precedidos de ditongo. Oh!, não! Vai ser preciso aceitar baiuca, boiuna, cheiinho, saiinha, feiura, feiume... sem acentos.

P: Pelo menos já acabou...

R: Jajajajajajajajaja... Esqueceu o hífen?

Pois o hífen acabou de bagunçar tudo! Deixou de existir nas palavras formadas de prefixos (ou falsos prefixos) terminados em vogal + palavras iniciadas por r ou s, sendo que essas devem ser dobradas Por exemplo: antessala, autorretrato, antissocial, antirrugas, arquirromântico, arquirrivalidade, autorregulamentação, contrassenha, extrarregimento, extrasseco, infrassom, inrarrenal, ultrarromântico, ultrassonografia, suprarrenal, suprassensível OPA! Mas como temos as exceções, ainda podemos sonhar com ele! Em prefixos terminados por r, permanece o hífen... aha!... se a palavra seguinte for iniciada pela mesma letra: hiper-realista, hiper-requintado, hiper-requisitado, inter-racial, inter-regional, inter-relação, super-racional, super-realista, super-resistente... Obrigada Jesus!

E tem mais! O hífen não é mais utilizado em palavras formadas de prefixos (ou falsos prefixos) terminados em vogal + palavras iniciadas por outra vogal.

Arghhhhhhhhh! Então a partir de agora é autoafirmação, autoajuda, autoaprendizagem, autoescola, autoestrada, autoinstrução, contraexemplo, contraindicação, contraordem, extraescolar, extraoficial, infraestrutura, intraocular, intrauterino, neoexpressionista, neoimperialista, semiaberto, semiautomático, semiárido, semiembriagado, semiobscuridade, supraocular, ultraelevado...? Pois sim!

A menos que a palavra seguinte comece por h: anti-herói, anti-higiênico, extra-humano, semi-herbáceo... Toma exceção!

Ainda não pode respirar aliviado porque agora é para pôr o hífen.

P: Quando?

R: Quando a palavra é formada por um prefixo (ou falso prefixo) terminado em vogal + palavra iniciada pela mesma vogal. Assim que vai ter que colocar o hífen ao escrever anti-ibérico, anti-inflamatório, anti-inflacionário, anti-imperialista, arqui-inimigo, arqui-irmandade, micro-ondas, micro-ônibus, micro-orgânico... Mas para enlouquecer de vez, uma exceção: o prefixo 'co'. Mesmo se a outra palavra inicia-se com a vogal 'o', NÃO utliza-se hífen. Assim que é melhor coorganizar-se!

Tampouco se usa hífen em compostos que, pelo uso, perdeu-se a noção de composição. Como em mandachuva, paraquedas, paraquedista, paralama, parabrisa, parachoque, paravento...

Maaaaaaaas... permanece em palavras compostas que não contêm elemento de ligação e constiui unidade sintagmática e semântica, mantendo o acento próprio, bem como naquelas que designam espécies botânicas e zoológicas (ano-luz, azul-escuro, médico-cirurgião, conta-gotas, guarda-chuva, segunda-feira, tenente-coronel, beija-flor, couve-flor, erva-doce, mal-me-quer, bem-te-vi...). O hífen não vai desaparecer, ao menos nas palavras formadas por prefixos ex, vice, soto e na formadas por circum e pan + palavras iniciadas em vogal, m ou n (ex-marido, vice-presidente, soto-mestre, pan-americano, circum-navegação).

Tampouco nas formadas com os prefixos pré, pró e pós + palavras que tem significado próprio (pré-natal, pró-desarmamento, pós-graduação...). Mais animados?

E sobretudo permanece nas palavras formadas por além, aquém, recém, sem. Iupi! Assim que além-mar, além-fronteiras, aquém-oceano, recém-nascidos, recém-casados, sem-número, sem-teto... Diga ao povo que fico!

Como dizia minha avó, filho de pobre não tem pai, assim que menos alegria, porque o hífen desaparece das locuções (substantivas, adjetivas, pronominais, verbais, adverbiais, prepositivas ou conjuncionais... todas!). Fica assim: cão de guarda, fim de semana, café com leite, pão de mel, sala de jantar, cartão de visita, cor de vinho, à vontade, abaixo de, acerca de etc.

Maaaaaaaaaaaas mantém-se em água-de-colônia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, pé-de-meia, ao-deus-dará, à queima-roupa! Amém!

Não, não só o português do Brasil sofre... o de Portugal também. Morte às consoantes não pronunciadas! Iupi! Acabou isso de acção, baptismo, óptimo... AMÉM!

Se você pensa que isso acabou, engana-se! Aguarde o próximo capítulo de tudo muda, tudo melhora e eu enlouqueço!

A Estrela do Nosso Mar

Em 18 de junho de 1946 nasceu no Brasil a voz mais inconfundível da nossa história.

Força é talvez o nome mais usado para definir a sua pessoa. O seu poder de sedução e a naturalidade com que solta a sua voz são sempre surpreendentes e irremediavelmente emocionantes.

Filha de Iansã, a sua voz cruza o firmamento como um raio, carregada de energia, bela como uma tempestade, varrendo para longe a tristeza e abrindo caminho para a paixão.

Não me deixo de surpreender cada vez que a ouço. Maria Bethânia tem algo de místico, de mágico, de arrebatador que me emociona, me transporta e me cativa.

Linda na sua maturidade, guerreira na sua voz, espiritual em um cenário. O seu canto de sereia parece dizer: "É a vida, é bonita e é bonita!".

Maria Bethânia é, e sempre será, a estrela do nosso mar.

Mujeres maltratadas... ¿o maltratadoras?

Me parece una vergüenza... una persona mata a otra y queda impune. Ese es el resultado del juicio de Doña Pilar, una señora que alega estar destrozada tras matar a su marido y que, ante la posibilidad de quedar encerrada 11 años (muy poco para alguien que quita una vida), ha decidido narrar, entre lágrimas y sollozos, lo mucho que sufría en los últimos 40 años en manos de su marido. Sus cinco hijos han narrado los insultos de su padre hacia su madre, que le golpeaba y las advertencias que le hacían a su padre para que no hiciera eso a su madre. Impresionante... advertencias... eso era todo lo que cinco adultos, independientes y trabajadores, hacían ante la violencia que supuestamente sufría su madre. Sí, supuestamente, porque me cuesta trabajo creer que unos hijos adultos, trabajadores, independientes, cada uno en su casa, contrarios a la violencia, fueron incapaces de sacar su madre del "terror" en que vivía hace (ni 4 ni 14 sino) 40 años!

La moraleja de ese vergonzoso juicio: de ahora en adelante cualquiera puede matar a quien sea y declarar que sufría malos tratos... y ya está.

Si seguimos así nuestra sociedad no puede mejorar... no avanzamos sino que retrocedemos en igualdad... Si fuera un hombre nadie se pondría a su lado, le tacharían de malo, de psicópata, de maltratador... Sin embargo, una señora alega sufrir malos tratos y ya está: INOCENTE de haber matado a su marido. Esa señora que se ha declarado tan sufridora tenía cinco hijos, mayores e independientes... Si tanto sufrían por su madre, ¿por qué no la han acogido en sus casas? ¿Por qué no han dicho: ¡No, mamá!, usted no es una mujer sin alternativa, o estudios, o una familia que la apoye.

Así que me horroriza ver como la propaganda de la violencia de género se vuelve, bajo todos los efectos, violencia contra las mujeres. Como si no existiesen hombres que sufren a manos de sus parejas o ex parejas, denuncias falsas de malos tratos y alienación parental por parte de las madres separadas, niños que sufren a manos de uno o de ambos progenitores o familiares cercanos, ancianos maltratados por sus cuidadores y familiares...

Soy mujer y me parece que en España no hay lugar para todos, que no somos TODOS iguales y eso nos llevará a mentiras, manipulación de la justicia y desigualdad de género. ¡INJUSTA!, esa es la única palabra para la sentencia de Doña Pilar... De ahora en adelante veremos muchos más casos de mujeres asesinando a sus parejas o ex parejas y alegando maltrato... y TODAS, por mujeres, saldrán impune a lo que es: UN ASESINATO!

En tiempo: menos de 24 horas después de la sentencia que ha absuelto Doña Pilar, un nuevo caso ya se ha producido. Otro hombre, otro ser humano, ha muerto a manos de su compañera. Otro asesinato que con toda seguridad quedará impune.

By Karla Andrade

Superando a decepção

No nosso dia a dia são inúmeras as decepções que vivemos. Grandes ou pequenas, elas têm voz e rosto. São contratempos na nossa trajetória que tornam um dia de sol em tormentoso e nublado, às vezes por várias semanas.

Por que as pessoas tendem a invejar coisas que não fazem na realidade a menor diferença nas suas vidas? O que importa ter um carro maior e mais caro se muitas vezes nem sequer temos carteira de motorista?

No meu dia a dia profissional vejo como as pessoas cometem indiscrições premeditadas com tal de envergonhar ou humilhar um companheiro. Vejo colegas que por pura insegurança são capazes de prejudicar os outros companheiros só para continuar tendo o controle de coisas que na realidade não controlam.

Saber compartilhar às vezes é a melhor maneira de superar essas barreiras e medos e, sobretudo, de evitar prejudicar as pessoas que desconhecemos. Às vezes, um companheiro de trabalho pouco simpático tem tantos problemas econômicos, familiares, de saúde, e um gesto malvado e arrogante, dos que só pensam em manter-se a qualquer custo, não só ofende e entristece, mas também prejudica.

Como alguém pode ser feliz sabendo que por uma frivolidade ou por um título estúpido fez tanto mal a quem nada fez? Pode esse alguém ser feliz? Pode ao final do dia pensar que é uma boa pessoa e sentir-se orgulhoso da sua trajetória?

Infelizmente, convivo diariamente com pessoas assim, que caminham cegas pela vida, sem perceber que algum dia vão precisar de uma ajuda, de um apoio, de um simples sorriso e só encontrarão vazio e desprezo. Tenho pena de você, colega, que não vai ler esse e-mail, que nunca vai saber o pouco respeito que têm de você, que nunca vai conhecer a opinião dos seus companheiros de trabalho que fingem respeitá-la quando na realidade só lhe suportam. O mais triste é que nunca vão sentir a sua falta, vão pensar em você com carinho ou lhe outorgar o mérito que você pensa ter, mas que na verdade é de outros. O que você acha que tem na sua vida é tão efêmero que nem mesmo as suas palavras vão ficar na nossa memória.

Felizmente, a decepção e a tristeza sempre conseguimos superar. O único que resiste na nossa vida é o amor, o carinho que temos pelos demais, a meiguice dos nossos atos e a nobreza dos nossos sentimentos, a generosidade que nos torna humanos e nos permite continuar a sê-lo.

O Tempo Não Para

Abrir o jornal hoje significa surpreender-se. E não positivamente. O sistema de saúde na maioria dos países está colapsado. O ensino perde adeptos, ou seja, alunos, e cada vez mais o fantasma do fracasso escolar é parte da nossa sociedade. O desemprego está aí, no rosto de algum conhecido, familiar, amigo.

A sociedade muda a um ritmo vertiginoso... Ou somos nós que mudamos, ávidos de interesses que duram apenas alguns segundos... Somos bombardeados por carros maravilhosos, fragrâncias únicas e roupas exclusivas que não deixam de reclamar a nossa atenção e despertar os nossos frívolos sonhos de consumo.

Nesse entorno tão hollywoodiano quem pensa no tempo que passa, na velhice que chega - apesar de que continuamos achando que seremos eternamente jovens -, no tempo que perdemos com coisas insignificantes?

Assumimos tantos compromissos que já não há tempo para a família, para sermos solidários, amigos, companheiros, para desfrutar do nosso entorno e reter cada momento que conta na nossa caminhada.

Quantos de nós não tivemos tempo para dar um beijo ou um abraço, ou para dizer o importante que alguém é para nós. Esse beijo, abraço ou "amo você" é a diferença entre um sorriso e o esquecimento no rosto das pessoas que amamos, que deveríamos mimar e cultivar.

Mas há tanto o que fazer, dinheiro que ganhar, carros que comprar, presentes - que já chega o Natal -... Que o amor terá que esperar um pouquinho mais. Talvez quando passem as Festas, ou na Semana Santa... Até lá temos tempo...

BRASIL: ELEIÇÕES 2010

Vote com a cabeça e também com o coração!

É o momento de escolher o nosso representante e, mais além de ideologias e intermináveis debates, nossos sentimentos, independente do partido político, credo, sexo e cor da pele, são um só: que o nosso país seja bem-tratado, nosso povo esteja alimentado e educado, que a nossa saúde (social, política e administrativa) seja de ferro.

Porque somos um só... um povo, uma nação. E só queremos progresso, e também ordem e felicidade, e casa, e bons serviços de transporte e saúde, e higiene básica acessível para todos, e etc...

Todos somos iguais, e todos merecemos respeito, ter intacta a nossa dignidade como cidadão e que os nossos impostos, cada mês, semestre ou ano, recaudem com o propósito de devolver em bem-estar.

Não só temos a Cidade mais Maravilhosa do mundo, temos o País mais Maravilhoso do mundo. Nosso país é ensolarado, tem as maiores matas e florestas - e diga-se de passagem, as mais invejadas -, do mundo, somos autosuficientes em serviços e na indústria, temos uma das maiores reservas de petróleo e gás do planeta, somos o país que mais cresceu nos últimos anos, e que uma crise econômica mundial foi incapaz de sacudir, somos líderes política e economicamente na América Latina, estamos entre as potências mundiais mais avançadas tecnologicamente, somos cortejados pelas maiores potências mundiais em todos os continentes, somos parte do G-20 ... somos BRASIL.

Como povo merecemos um país ainda melhor, uma educação muito melhor, um serviço sanitário impecável, um transporte digno e confortável.

Porque somos brasileiros, porque somos 192.304.735 pessoas que dentro ou fora, perto ou longe, sentimos o "verde e amarelo" nas veias e queremos gritar aos quatro ventos que temos, sim, senhor!, orgulho de ser brasileiros.

7 DE SETEMBRO, DIA DA INDEPENDÊNCIA DO BRASIL

Independência ou Morte (ou O Grito do Ipiranga), de Pedro Américo, 1888.

Pouco depois do 7 de Setembro de 1822 foi escrito o Hino da Independência do Brasil. Com letra de Evaristo da Veiga e música de Dom Pedro I, esse hino pode até ser conhecido por muitos brasileiros, mas (infelizmente) não por todos.

Outra curiosidade, é que dito assim, Hino da Independência, como diria a minha avó, quase ninguém "liga o nome à pessoa".

Quando pequena, no colégio, fazíamos troça de tudo, até dos símbolos nacionais. Quem nunca cantou "japonês tem quatro filhos" fazendo fila diante da bandeira nacional na festa do 7 de setembro? Confesso que fui uma dessas crianças, e hoje recordo com um sorriso essa bobeira. Mas a verdade é que quando ouço o Hino da Independência, ou o Hino Nacional, quando vejo a nossa bandeira hasteada sinto o coração saltar pela boca, e um orgulho enorme de ser brasileira! Que difícil é não amar com loucura essa terra e a sua gente!

Assim, para os que o tenham esquecido, desconheçam ou nunca ouviram, FELIZ DIA DA INDEPENDÊNCIA.


HINO DA INDEPENDÊNCIA
(Evaristo da Veiga/D. Pedro I)

Já podeis, da Pátria filhos,
Ver contente a mãe gentil;
Já raiou a liberdade
No horizonte do Brasil.

Brava gente brasileira!
Longe vá... temor servil:
Ou ficar a pátria livre
Ou morrer pelo Brasil.

Os grilhões que nos forjava
Da perfídia astuto ardil...
Houve mão mais poderosa:
Zombou deles o Brasil.

Brava gente brasileira!
Longe vá... temor servil:
Ou ficar a pátria livre
Ou morrer pelo Brasil.

Não temais ímpias falanges,
Que apresentam face hostil;
Vossos peitos, vossos braços
São muralhas do Brasil.

Brava gente brasileira!
Longe vá... temor servil:
Ou ficar a pátria livre
Ou morrer pelo Brasil.

Parabéns, ó brasileiro,
Já, com garbo varonil,
Do universo entre as nações
Resplandece a do Brasil.

Brava gente brasileira!
Longe vá... temor servil:
Ou ficar a pátria livre
Ou morrer pelo Brasil.

Deja la ira secar

Mariana estaba muy feliz porque le habían acabado de regalar un precioso juego de té azul con lunares amarillos. Sin embargo, no lo pudo estrenar porque tenía que salir con su madre. Julia, su mejor amiga, le pidió prestado su precioso y nuevo juego de té para jugar en el playground. Lo cierto es que Mariana no lo quería prestar pero Julia era muy insistente. Así que Mariana cedió pero se lo dejó claro: era un regalo muy preciado.

Al regresar a casa, Mariana se sorprendió al ver su juego de té tirado al suelo. Faltaban unas cuantas tazas y la bandejita estaba rota. Llorando y muy nerviosa, Mariana explotó: ¿Estás viendo, mamá, lo que me ha hecho Julia? Me pidió prestado mi juguete nuevo, lo estropeó y en cima lo ha dejado tirado en el suelo. Mariana estaba muy disgustada, quería ir de inmediato al piso de Julia a pedirle explicaciones.

Pero su mamá, con mucho amor, le dijo: - Cielo, ¿te acuerdas de aquel día en que saliste con tu vestido blanco nuevo y un coche que pasaba te tiró barro en la ropa? Al llegar a casa querías limpiarlo de inmediato, y la abuela no te lo permitió. ¿Te acuerdas lo que te dijo la abuela? Para limpiar el barro primero hay que dejar que se seque. Después es mucho más fácil limpiarlo. Hija mía, con la ira pasa lo mismo. Deja, primero, que la ira se seque. Entonces todo será mucho más fácil de solucionar.

Mariana no lo entendío muy bien, pero decidió hacerle caso e dejar pasar un rato mientras miraba la televisión. Poco después sonó el timbre. Era Julia, estaba muy triste y traía una caja entre las manos. Sin que a penas Mariana tuviera oportunidad de hablar, Julia le dijo: - Mariana, ¿te acuerdas de aquel niño que siempre nos persigue? Pues él quiso jugar conmigo y como no le dejé, se enfadó y rompió tu juego de té. Lo conté todo a mi mamá, y ella, de seguida, se fue corriendo a comprarte otro igual. Por favor, no te enfades conmigo. No fue culpa mía.

No te preocupes", dijo Mariana, “mi ira ya se secó”. Y cogiendo a Julia de la mano la llevó a su habitación para explicarle un cuento: el del vestido blanco nuevo que se había manchado de barro.

BEM-VINDOS A SETEMBRO

Canto para Oyá
(K.A.)

Bem-vindos filhos de Iansã
À luta
À felicidade
À explosão de emoções
Ao temperamento de raios e trovões
e também ao bater forte
de um coração selvagem e doce
contraditória expressão
entre a devoção e a foice

Raízes que rompem o silêncio
por entre as folhas caídas no chão
Pássaros que fogem
ao som de tambores, vozes e trovão

Chega de repente
Guerreira, barulhenta, geniosa
Instala-se soberana e senhora
É chegada a sua hora